-
1 broad in the beam
быть широким в тазуI am getting a little broad in the beam. It’s time to go on a diet.English-Russian small dictionary of idioms > broad in the beam
-
2 broad in the beam
met een zwaar achterwerk, goedgebroekt -
3 broad in the beam
разг.толстозадый [этим. мор.]She is short, bosomy, broad in the beam and, seen from the front, dumpily thickwasted. (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. VII) — Хестер невысокая, полногрудая, широкобедрая - этакая пышечка.
-
4 broad in the beam
поперек себя шире (о толстом человеке)She's getting very broad in the beam.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > broad in the beam
-
5 broad in the beam
The new dictionary of modern spoken language > broad in the beam
-
6 broad in the beam
1) Разговорное выражение: широкий (о судне) толстозадый -
7 broad off the beam
Морской термин: на траверзе -
8 broad in the beam
adj. şişman ve bodur, baseni geniş -
9 broad in the beam
adj. şişman ve bodur, baseni geniş -
10 broad in the beam
широк и набиен (човек) -
11 broad in the beam
• široký v bokoch -
12 broad off the beam
-
13 broad\ in\ the\ beam
széles medencéjű, széles farú, széles csípőjű -
14 broad in the beam
разг с широ́кими бёдрамиThe Americanisms. English-Russian dictionary. > broad in the beam
-
15 to be broad in the beam
ser ancho,-a de caderas* pej [person] tener un buen trasero *, tener buenas posaderas * -
16 broad off the port beam
Морской термин: слева на траверзеУниверсальный англо-русский словарь > broad off the port beam
-
17 broad off the starboard beam
Морской термин: справа на траверзеУниверсальный англо-русский словарь > broad off the starboard beam
-
18 broad off the port beam
-
19 broad off the starboard beam
English-Russian marine dictionary > broad off the starboard beam
-
20 broad
broad [brɔ:d]∎ the road is 4 metres broad la route a 4 mètres de large ou de largeur;∎ she has a broad back elle a une forte carrure;∎ a broad grin un large ou grand sourire;∎ to be broad in the shoulders, to have broad shoulders être large d'épaules;∎ figurative he has broad shoulders, he can take it il a les reins solides, il peut encaisser;∎ British figurative it's as broad as it's long c'est bonnet blanc et blanc bonnet, c'est du pareil ou ça revient au même(b) (extensive) vaste, immense;∎ a broad syllabus un programme très divers;∎ we offer a broad range of products nous offrons une large ou grande gamme de produits;∎ in broad daylight au grand jour, en plein jour; figurative au vu et au su de tout le monde, au grand jour∎ here is a broad outline voilà les grandes lignes;∎ in the broadest sense of the word au sens le plus large du mot;∎ his books still have a very broad appeal ses livres plaisent toujours à ou intéressent toujours un vaste public;∎ to be in broad agreement être d'accord dans les grandes lignes;(d) (not subtle) évident;∎ a broad hint une allusion transparente;∎ "surely not", she said with broad sarcasm "pas possible", dit-elle d'un ton des plus sarcastiques;∎ he speaks with a broad Scottish accent il a un accent écossais prononcé ou un fort accent écossais∎ to have broad views avoir les idées larges;∎ she has very broad tastes in literature elle a des goûts littéraires très éclectiques∎ broad humour humour m grivois;∎ a broad joke une plaisanterie osée ou leste(g) Linguistics large;∎ broad transcription transcription f large2 noun∎ the broad of the back le milieu du dos►► broad bean fève f;Religion Broad Church = groupe libéral à l'intérieur de l'Église anglicane;∎ figurative the party is a broad church le parti rassemble de nombreux courants différents;
См. также в других словарях:
broad in the beam — Wide hipped • • • Main Entry: ↑beam * * * fat around the hips … Useful english dictionary
broad across the beam — adjective without fat on the hips and the bottom Syn: broad in the beam … Wiktionary
broad in the beam — adjective without fat on the hips and the bottom Syn: broad across the beam … Wiktionary
be broad in the beam — old fashioned to have a large bottom. Tess has always been rather broad in the beam, despite all those diets … New idioms dictionary
broad in the beam — Having large buttocks, hips, etc … A concise dictionary of English slang
beam´i|ness — beam|y «BEE mee», adjective, beam|i|er, beam|i|est. 1. like a beam; massive. 2. (of a ship) broad in the beam. 3. Figurative … Useful english dictionary
beam|y — «BEE mee», adjective, beam|i|er, beam|i|est. 1. like a beam; massive. 2. (of a ship) broad in the beam. 3. Figurative … Useful english dictionary
broad — broad1 W2S2 [bro:d US bro:d] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(wide)¦ 2¦(including a lot)¦ 3¦(general)¦ 4¦(large area)¦ 5¦(way of speaking)¦ 6 broad smile/grin 7 in broad daylight 8 broad hint 9 a broad church 10¦(humour)¦ … Dictionary of contemporary English
beam — 1 noun (C) 1 LIGHT a) a shining line of light from the sun, a lamp etc: We could see the beams of searchlights scanning the sky. b) a line of light, energy etc that you cannot see: a laser beam | The intruder passed through an infra red alarm… … Longman dictionary of contemporary English
beam — beamless, adj. beamlike, adj. /beem/, n. 1. any of various relatively long pieces of metal, wood, stone, etc., manufactured or shaped esp. for use as rigid members or parts of structures or machines. 2. Building Trades. a horizontal bearing… … Universalium
broad — 1 adjective 1 WIDE a road, river, or part of someone s body etc that is broad is wide: We went along a broad carpeted passage. | He was six feet tall, with broad shoulders and slender hips. | 6 feet/3 metres etc broad The track was three metres… … Longman dictionary of contemporary English